Il sito www.bologna4you.com/.it (di seguito, “Sito”) è di proprietà di Vector Rentals & Property Services SRL Unipersonale (di seguito, “Vector”), con sede legale a Bologna in Via San Felice n. 21, P.IVA 03582191205.
Le presenti Condizioni generali di utilizzo del Sito (di seguito “Condizioni di Utilizzo”), unitamente all’informativa sulla privacy ed alle altre note e condizioni pubblicate sul Sito, disciplinano l’utilizzo del Sito da parte dell’Utente e costituiscono un accordo vincolante. Per Utente si intende chi utilizza il Sito per qualsiasi tipo di servizio contenuto.
L'accesso al Sito, nonché l’utilizzo di specifici servizi, comportano l'accettazione ed il rispetto delle Condizioni di Utilizzo e di eventuali condizioni particolari previste per gli specifici servizi.
L’accesso e l’utilizzo del Sito presuppongono che l’Utente abbia conosciuto, verificato ed accettato tutte le Condizioni di Utilizzo, pertanto l’Utente è invitato a prendere visione del presente documento, sempre disponibile nella apposita sezione del Sito, se desidera utilizzare le informazioni ed i servizi offerti dallo stesso.
Vector si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte le Condizioni di Utilizzo e/o le altre condizioni che disciplinano l’accesso dell’Utente al Sito in qualsiasi momento mediante la pubblicazione di nuovi termini o condizioni. L’utilizzo del Sito costituisce accettazione delle condizioni in vigore alla data di utilizzo.
Dati personali ricevuti dall’Utente. Per la semplice navigazione, visualizzazione dei prezzi di soggiorno e di eventuali offerte, e visualizzazione delle caratteristiche degli immobili non è necessario comunicare dati personali. L’Utente che desidera richiedere una disponibilità, opzionare e/o prenotare un soggiorno, dovrà inserire i dati richiesti nelle apposite sezioni presenti sul Sito. Tutti i dati personali trasmessi saranno trattati come descritto nella sezione Privacy del Sito.
Servizi offerti dal Sito. Il Sito costituisce una vetrina di promozione ed eventuale prenotazione (con possibilità di contestuale pagamento del soggiorno) relativamente ad immobili situati nell’area metropolitana di Bologna, offerti direttamente da Vector all’Utente.
Prenotazione soggiorno e servizi accessori. Gli Utenti possono prenotare i soggiorni e/o eventuali servizi accessori, e processare il pagamento attraverso il Sito in maniera diretta grazie al servizio di Booking Online.
Tariffe. I prezzi riportati nella Scheda immobile rappresentano quanto complessivamente dovuto dall’Utente per il soggiorno nell’immobile prescelto, compreso il servizio di Check-in all’arrivo (NELL’AMBITO DEGLI ORARI PRECISATI SULLA PAGINA DI PRENOTAZIONE) e l’Assistenza telefonica/Reperibilità per urgenze e guasti effettuati dal Gestore direttamente o tramite terzi delegati.
Detti prezzi includono, ove previsto, l’IVA.
I prezzi riportati nella Scheda immobile NON INCLUDONO: • Eventuali specifici servizi accessori aggiuntivi a sovraprezzo prescelti durante il processo di prenotazione e non automaticamente conteggiati nel totale dovuto; • Tassa di soggiorno, ove dovuta; • Il supplemento relativo al Late Check-in (CHECK-IN EFFETTUATO IN RITARDO RISPETTO AI NORMALI ORARI PREVISTI SULLA PAGINA DI PRENOTAZIONE, SERVIZIO SOLO SU PRENOTAZIONE) comporterà un addebito supplementare, da pagarsi all’arrivo, come precisato nella scheda dell’immobile. L’ARRIVO OLTRE L’ORARIO MASSIMO PREVISTO PER IL CHECK-IN, OVVERO OLTRE L’ORARIO MASSIMO PREVISTO PER IL LATE CHECK-IN, POTRA’ COMPORTARE L’IMPOSSIBILITA’ DI ACCESSO ALL’IMMOBILE, OLTRE L’ADDEBITO DELLA TARIFFA PRESCELTA SECONDO LE CONDIZIONI DELLA STESSA. Il Cliente è tenuto a leggere con attenzione quanto incluso nella tariffa scelta prima di procedere alla conferma della prenotazione che costituisce l’accettazione dell’offerta selezionata, secondo i termini e condizioni di ciascun immobile.
Pagamenti Sicuri. I dati forniti dal Cliente per effettuare il pagamento diretto sul Sito mediante le carte di Credito accettate (Tariffe prepagate non rimborsabili) saranno immessi direttamente tramite protocollo sicuro crittografato sul sito dell’Azienda fornitrice del servizio di pagamento (Stripe - https://stripe.com/it) per processare il pagamento elettronico a distanza, alle quali Vector potrà rivolgersi per richiederne gli estremi al fine di adempiere e/o dare esecuzione alle obbligazioni nascenti dalle presenti Condizioni di Utilizzo, alle procedure contabili necessarie per l’emissione della documentazione necessaria ad assolvere ad obblighi di legge (fatture, ricevute, etc.), ovvero in caso di richiesta da parte delle Autorità competenti in riferimento ad eventuali indagini per frodi sul Sito.
I dati forniti dal Cliente a garanzia del buon fine della prenotazione (procedura di Preautorizzazione), relativamente alla sua carta di credito (nome e cognome del titolare, scadenza, eventualmente CVC) saranno immessi direttamente tramite protocollo sicuro crittografato sul sito dell’Azienda fornitrice del servizio di pagamento (Stripe - https://stripe.com/it) per processare l’operazione di Preautorizzazione, alla quale Vector potrà accedervi per richiederne gli estremi al fine di adempiere e/o dare esecuzione alle obbligazioni nascenti dalle presenti Condizioni di Utilizzo, alle procedure contabili necessarie per l’emissione della documentazione necessaria ad assolvere ad obblighi di legge (fatture, ricevute, etc.), ovvero in caso di richiesta da parte delle Autorità competenti in riferimento ad eventuali indagini per frodi sul Sito.
Responsabilità dell’Utente e del Gestore. L’Utente dichiara che le informazioni ed i dati trasmessi a Vector al fine di effettuare la prenotazione e/o il pagamento ovvero la Preautorizzazione, sono corretti, veritieri e precisi, e garantisce che l’utilizzo del Sito avverrà sempre nel rispetto di quanto previsto dalle presenti Condizioni di Utilizzo.
Copyright. I contenuti - di qualsiasi natura essi siano - pubblicati o accessibili attraverso il Sito, sono protetti dalle leggi in materia di diritto d’autore e proprietà industriale. Vector è proprietaria ovvero dispone delle necessarie autorizzazioni all’uso relativamente a qualsiasi dato o informazione contenuta nei testi, documenti, fotografie, video, disegni, grafiche, software, loghi, marchi, nomi commerciali o altri elementi distintivi protetti da diritti di proprietà intellettuale o industriale contenuti nel Sito. L’Utente non può riprodurre, modificare, decodificare, condividere, distribuire, copiare e divulgare le informazioni o elementi di cui sopra, senza previa autorizzazione di Vector, anche limitatamente ad uso non commerciale.
Esclusione di responsabilità. Vector non è responsabile dell'eventuale mancato accesso continuo e ininterrotto al Sito ed ai servizi in esso contenuti, che può dipendere da fattori al di fuori dalla propria sfera di controllo, e non garantisce rispetto ad eventuali disservizi di carattere tecnico. Di conseguenza, Vector esclude qualsiasi garanzia al riguardo, non potendo essere in alcun modo ritenuti responsabili di eventuali perdite economiche, di avviamento o per danni alla reputazione né per danni diretti, indiretti o conseguenti derivanti dall’utilizzo del Sito e dei servizi offerti, nei limiti previsti dal Codice del Consumo e dalle altre leggi vigenti.
Limitazioni d’uso del Sito. Nell’accedere e/o nell’utilizzare il Sito, l’Utente si impegna a non: • utilizzare dispositivi manuali o automatici, software, o altri sistemi con il fine di danneggiare il Sito, classificare il Sito e/o qualsiasi informazione in esso contenuta o ad inibire le funzionalità ed i servizi del Sito; • compiere qualsiasi azione che limiti l’utilizzo del Sito da parte di altri utenti, o che determini un sovraccarico nel trasferimento di dati all’interno del sistema; • utilizzare i contenuti del Sito, trasferirli, copiarli, salvarli o compiere qualsiasi attività allo scopo di creare o trasmettere database o altre raccolte di informazioni o di svolgere attività concorrenziale di qualsiasi tipo; • trasmettere materiale pubblicitario, sondaggi o altre forme di mailing commerciale non richiesto; • pubblicare materiale illecito, equivoco, volgare, osceno, pornografico, diffamatorio, offensivo della morale, del buon costume e dell’ordine pubblico o comunque lesivo dei diritti altrui; • violare il diritto d’autore, il segreto commerciale, il diritto alla privacy, o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o altro diritto riservato; • pubblicare, vendere, commercializzare, o sfruttare il Sito, i suoi contenuti e qualsiasi tipo di informazione ivi presente, con qualunque modalità a meno che ciò sia stato espressamente autorizzato; • utilizzare il Sito, i sui contenuti o qualsiasi tipo di informazione ivi presente in qualunque modo che possa considerarsi non ragionevole e/o contrario alle finalità del Sito.
Obbligazioni. Accettando le presenti Condizioni Generali, l’Utente si impegna a manlevare Vector, nonché suoi dipendenti, dirigenti o agenti, e qualsiasi società del gruppo compresi i loro dipendenti, da qualsiasi pretesa o richiesta di risarcimento di danni proveniente da terzi, che possa derivare dalla violazione anche di una sola delle condizioni contenute nelle presenti Condizioni di Utilizzo, degli obblighi di legge o dei diritti di terzi.
Pubblicità. Il Sito può contenere collegamenti ad altri siti di proprietà o di terze parti, banner pubblicitari che rimandino direttamente o indirettamente ad altri siti propri o di terze parti e materiale pubblicitario in genere, dei cui contenuti è responsabile in via esclusiva l’azienda cui il materiale pubblicitario.
Foro competente. Le presenti Condizioni di Utilizzo sono soggette alla legge italiana. In caso di controversia derivante dalle presenti Condizioni di Utilizzo e/o dall’utilizzo del Sito da parte dell’Utente sarà competente in via esclusiva il Foro di Bologna. Al Cliente, che agisca in qualità di consumatore sono garantiti i diritti previsti dal Dlgs. 206 del 2005 (“Codice del Consumo”) e successive modificazioni ed integrazioni. In questo caso le eventuali controversie saranno devolute al Foro del consumatore secondo quanto previsto dal Codice del Consumo.
Informativa per il trattamento di dati personali
Benvenuto su bologna4you.com, marchio registrato di proprietà di Vector Rentals & Property Services SRL Unipersonale - con sede legale a Bologna in via San Felice 21, P. IVA 03582191205 - titolare del trattamento, attraverso il sito bologna4you.com, nonché attraverso email, telefono, messaggistica e corrispondenza cartacea finalizzati alla prenotazione di specifici appartamenti offerti in prenotazione dalla stessa.
Relativamente ai dati personali forniti dall’utente relativamente ad appartamenti offerti in prenotazione da altre aziende diverse da Vector Rentals & Property Services SRL Unipersonale, ovvero da persone fisiche, si prega di far riferimento alla specifica documentazione di Privacy Policy, reperibile più oltre sul sito, relativa alla specifica azienda o persona fisica cui l’immobile oggetto di prenotazione è riferibile.
Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali) e GDPR 679/2016, il titolare del trattamento La informa che:
a) il trattamento dei Suoi dati personali sarà svolto in esecuzione di:
1. obblighi contrattuali: fornitura di beni e servizi agli ospiti;
2. obblighi legali: fatturazione, scritture e registrazioni contabili obbligatorie, comunicazione alle autorità richiedenti;
3. comunicazione ad istituti bancari e simili, per le attività di riscossione dei crediti e per le altre attività collegate agli adempimenti contrattuali;
4. offerta di servizi durante il soggiorno (servizio di segreteria, consegna corrispondenza, prenotazione di servizi esterni) o successivi al soggiorno (comunicazione di offerte speciali, eventi o simili).
Il trattamento avverrà con sistemi manuali e/o automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse, sulla base dei dati in nostro possesso e con l’impegno da parte Sua di comunicarci tempestivamente eventuali correzioni, integrazioni e aggiornamenti;
b) In caso di Suo rifiuto a rendere il consenso relativamente ai punti 1,2,3,4 del paragrafo a) ne deriverà:
1. l’impossibilità di instaurare o proseguire il rapporto, ovvero di effettuare alcune operazioni, se i dati sono necessari all’esecuzione del rapporto o dell’operazione;
2. l’impossibilità di effettuare alcune operazioni che presuppongono la comunicazione dei dati a soggetti funzionalmente collegati all’esecuzione delle stesse;
3. la mancata comunicazione dei dati a soggetti che svolgono ulteriori attività, non funzionalmente collegate all’esecuzione del rapporto.
c) i Suoi dati, oltre che dal personale incaricato all’interno della Società titolare del trattamento, potranno essere comunicati:
1. alle strutture recettive presso cui sarà ospitato;
2. al consulente fiscale e legale (per la parte amministrativa);
3. enti pubblici e privati, anche a seguito di ispezioni o verifiche;
4. a soggetti che possono accedere ai Suoi dati in forza di disposizioni di legge;
5. aziende esterne fornitrici di beni o servizi.
d) in ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, al seguente indirizzo: [email protected], ai sensi dell’articolo 7 del D. Lgs. 196/2003 che per Sua comodità riproduciamo integralmente:
Art. 7. Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a. dell’origine dei dati personali;
b. delle finalità e modalità del trattamento;
c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
COOKIE E PRIVACY
Vector Rentals & Property Services SRL Unipersonale tratta i dati personali dell’utente in piena conformità a quanto dichiarato nella presente Informativa Privacy e si impegna a proteggere la riservatezza delle informazioni personali raccolte. La presente Informativa Privacy illustra le finalità del trattamento dei dati personali relativamente ai trattamenti svolti sul o tramite il sito web, l’utilizzo di cookies e le modalità di esercizio dei diritti riconosciuti all’utente circa i suoi dati personali.
FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
Vector Rentals & Property Services SRL Unipersonale raccoglie e tratta dati personali dei clienti e degli utenti del sito per porre in essere le proprie attività, per rendere disponibili informazioni, prodotti e servizi che possono essere di interesse e per finalità di rilevazioni statistiche sull’utilizzo del sito web. Le informazioni fornite dall’utente saranno utilizzate per contattarlo quando necessario, ad esempio per notificargli modifiche nella funzionalità del sito web o comunicargli offerte di servizi (previo consenso) che possono essere di interesse. Le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali attraverso questo sito web o in altro modo saranno comunque conformi a quanto previsto dal decreto legislativo 30 Giugno 2003, n. 196 (Codice della privacy) e GDPR 679/2016, il cui testo integrale, inclusi i diritti dell’interessato previsti all’art. 7 – può essere reperito su www.garanteprivacy.it.
DATI SENSIBILI
Vector Rentals & Property Services SRL Unipersonale non richiede né raccoglie tramite questo sito dati personali sensibili (come ad esempio le informazioni idonee a rivelare l’origine razziale o etnica, le convinzioni politiche, filosofiche o religiose, le abitudini sessuali o i dati sanitari). In caso contrario, il preventivo consenso scritto o equivalente sarà richiesto all’utente.
Gestione Cookies
Questo documento spiega “cosa sono i cookie” e come vengono usati su questo sito.
Cosa sono i cookie?
Un “cookie” è un file di testo che il sito invia al computer o altro dispositivo connesso ad internet per identificare in modo univoco il browser dell’utente o per salvare informazioni o configurazioni nel browser.
Vengono usati cookie su questo sito?
Sì, questo sito usa cookie per migliorare il sito e fornire servizi e funzionalità ai suoi utilizzatori. È possibile limitare o disabilitare l’uso dei cookie tramite il browser web; tuttavia, senza cookie alcune o tutte le funzionalità del sito potrebbero essere inutilizzabili.
Che tipo di cookie sono presenti su questo sito?
Cookie strettamente necessari
Questi cookie sono essenziali per portare a termine attività richieste dall’utente. Per esempio, per memorizzare informazioni fornite dall’utente mentre naviga nel sito o per gestire lo stato di “login” durante la visita.
Cookie funzionali
Questi cookie permettono al sito di memorizzare scelte effettuate dall’utente, successivamente riutilizzabili. Per esempio permettono al sito di memorizzare le impostazioni di ricerca, l’autenticazione e altre funzioni personalizzate.
Cookie di terze parti
Questi cookie permettono di raccogliere dati aggregati relativi all’uso del sito, come i contenuti visitati e le funzionalità utilizzate, con l’obbiettivo di migliorare le performance e il layout del sito. Questi cookie possono essere inviati dal fornitore dello strumento, ma sono utilizzati solo per scopi legati al sito.
Questo sito utilizza i cookie di Google.
• Tipi di cookie utilizzati da Google
• Servizi di Google
Browser: come si possono limitare o disabilitare i cookie?
Ogni browser offre metodi per limitare o disabilitare i cookie. Per maggiori informazioni sulla gestione dei cookie visitate i link appropriati:
• Internet Explorer
• Firefox
• Chrome
• Safari
È possibile inoltre visitare il sito, in lingua inglese, www.aboutcookies.org per informazioni su come poter gestire/eliminare i cookie in base al tipo di browser utilizzato.
Per eliminare i cookie dal browser Internet del proprio smartphone/tablet, è necessario fare riferimento al manuale d’uso del dispositivo.
Questa pagina è visibile, mediante link presente in tutte le pagine del Sito ai sensi dell’art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n.229 dell’8 maggio 2014 ed in conformità di quanto disposto dal GDPR 679/2016.
